一
亚当•斯密(Adam Smith)是经济学之父,他的代表作《国富论》(The Wealth of Nations),全称《国民财富的性质和原因的研究》(AnInquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations),初版于1776年,和美国的《独立宣言》同年发表,被后人视为1776年发表的两个最重要的文本。政治上要求独立的呼声和经济上要求自由的主张同时出现,究竟是巧合还是必然,一直为后人津津乐道。
《国富论》是经济学中最重要的著作,是市场经济的圣经。在18世纪就有10个英文版本,并被翻译成十几种文字在全球发行。《国富论》在中国曾经有过两个中文译本。最早的译本是1902年由严复先生翻译的名为《原富》的译本,是严复先生使中国人认识了亚当•斯密和他的《国富论》,严复先生对《国富论》在中国的传播有开先河之功。迄今,中国人最熟悉、使用最多的译本是1930年郭大力和王亚南先生的译本,初版译名为《国富论》,1972年再版时改名为《国民财富的性质和原因的研究》。郭大力和王亚南先生的译本在中国传播得最广,影响最大,被引用的次数最多,两位先生译本的这种地位迄今也没有人能够撼动,可以预言,在未来几十年内也不会有人撼动。在这种背景下,重新翻译《国富论》有没有必要?这是我们翻译这本书时首先必须回答的一个问题。
阅读全文…… 100&50
100&50是我这次回故乡很巧的两个数字。
2024年2月2日在岭哥家,嫂子和侄女找出一本我爷爷民国修的家谱,知道我珍惜这类文物,就给我了。这是我这次去老家最大的收获,本来我就喜欢家谱,又是爷爷亲笔写的字,自然无比的喜欢。爷爷的小楷都说好,和此前老伯伯给我的爷爷亲笔修的《庚谱》和《世系图》3件家庭文物归我这,天意乎?这本家谱是爷爷民国13年2月修的,那年按公历算是1924年,到现在正好100年,巧合了!
阅读全文…… 课比天大
讲课对老师提升关系不大,但从良心上讲关系最大,或说讲课对老师来说是实利最小的事,但从道德上讲是关系最大的事。从近年来的情况看,上课好坏和老师的评职晋级关系不大,没听说哪个老师因为讲课好坏影响了评职称,经常的情况是每位老师的教学都超工作量,讲课这一项因为都超,等于没有,实际情况是现在的高校老师评职称只看著作、论文、科研和奖项。这就引出一个怎样对待讲课的问题:是把和实利关系小的讲课放在第一位,还是把实利大的校外兼职挣钱、科研、著述放在第一位。
“课比天大”有点悖论味道,最无实利的事变得最重要。我认为这是检验是不是一个合格老师的第一试剂。作为高校老师,首先要讲好课,有余力,再做别的。这就像先做个好人,再研究做个能人一样。如果做不好人,一票否定这个人,别的就不用谈了。总之,当老师首先应该做到的就是讲好课,老师上课是天经地义的事,对得起学生,对得起良心。因此我建议把“课比天大”作为我们经管系的系训。
阅读全文…… 课堂外的大学生活
2022年9月30日10:00-11:30,静默期第1天
经管系全体学生
同学们早上好!
阅读全文…… >6、<2
---在经管系学风座谈会上的讲话
2023年4月24日,13:00,D304
全系教师、学生干部
我们经管系应树立什么样的学风呢?我有这样几点认识,和大家分享:
阅读全文……