2012-2-12,星期日,多云。爱明内斯库,购物。
来罗前做准备功课时,看到一句话“罗马尼亚人人都是诗人”并不相信,觉得太夸张了,到罗一看,这里的人真的很喜欢诗,我在罗的主要合作伙伴就是一个诗人,出版过5本诗集,我去过的3个家庭,家里都有诗,在罗,爱明内斯库是最有名的诗人,罗马尼亚面值最大的钱上印的就是他的头像。面值500列伊,合人民币1000元。
中国也是诗的国度,所以中国文化周里,我准备给他们做一个关于中国诗的讲座,从《诗经》讲到当代诗,一个时代选一个代表性诗人,每个代表性诗人选一首有代表性的诗。
最好能和一首罗马尼亚诗对应起来讲,但我对罗诗知道的太少,来罗前只看过3首。两首是爱明内斯库的,一首是另外一位罗国诗人的,对应爱明内斯库的《湖》,我选的是《诗经》中的《蒹葭》,我还知道一首爱明内斯库的诗《如果》,目前还没有找到对应的中国诗。
阅读全文…… 2012-2-11,星期六,多云。图书馆看书,揭牌仪式程序,中餐,回住处,工作室工作。
上午在布拉索夫图书馆借了4本书,二楼阅览室里就我一个人,先了个好座位看书。
中午小刘来,帮我借下一本书,一起到办公室讨论揭牌仪式程序和前期准备工作细节,准备下周二和安德雷、阿德里安娜讨论。
一起吃饭,讨论孔子学院工作,他的到来给我很大做好工作的信心。
阅读全文…… 2012-2-10,星期五,晴。和梅视频,看见布丁,警察局,8本书,理发,三个电话,两个邮件。
9点和阿德里安娜去警察局办长期居住卡,还差点手续。下周准备好再去办。
和阿德里安娜去邮局取出仲鸿生教授从国内给我邮来的8本书,都是关于孔子和儒家思想的。我们交往几十年,谁借谁书都很平常,但这次却意义大了,从国内航空邮来的,一定好好看,争取写出有水平的书,报答知己。
给王蕾和曹淼打电话,给王蕾和宋处发邮件。
阅读全文…… 2012-2-9,星期四,晴。确定横幅,招生广告,办长期居住卡。
确定横幅、招生广告等文件和两安谈。
网络公司来住处按网线,回住处接待。其实住处不按也行,我基本上不是住处上网。就像我近两年不在家里上网一样。
我们学校的志愿者教师培训3月20日结束,睁他们早来罗。
阅读全文…… 2012-2-8,星期三,晴。备课,上课。
办公室备课。
今天课的内容除复习上次课内容外,新内容是声母。每个声母给出一个汉字,如b给出“波”字。
用英语讲汉语,写汉字和罗文。
阅读全文……