2012-2-16,星期四,细雪。大事VS小事,备课。
又是雪天,雪很细,布拉索夫东南山项上的太阳在漫天细雪和云雾缭绕中像月。
梅来电话提醒我揭牌是大事,要天天想着,一天缕一遍,每个细节都不能马虎。讲课是小事,相信我能讲得好。
和李老师聊天,知道韩国有个退溪学派,是韩国最重要的儒家学派。
阅读全文…… 2012-2-15,星期三,晴。洋洋去韩国,2传真,N电话,备课,讲课,2诗人。
收到汉办和建大各一份传真。
收到国内信息,揭牍仪式来3个人,礼节邀请5人,对要来的3人来说,要抓紧办签证。
和汉办、建大、使馆通报情况。
阅读全文…… 2012-2-14,星期二,小雪。情人节,准备文件,见两安。
我的爱人和情人都是梅一个,想梅!笔记本屏上是一张梅和布丁的视频截图,一个最爱的人,一个最爱的狗。
布拉索夫的雪天很多,又下了两天小雪,早晨踩着半尺厚的积雪去学校办公室,这里的雪很柔,路上滑的程度也差。
阅读全文…… 2012-2-13,星期一,小雪。CODRUT,图书馆。
认识特大外事副校长秘书CODRUT ABDI,他父亲是阿拉伯人,母亲是罗马尼亚人,是特大毕业生,留校工作的,他能在揭牌活动中帮我很多忙,并答应我参加第一汉语班,从后天开始跟我学汉语,他送我一幅校长办公楼的铅笔画,用卡纸镶在画框里,很精美的,我很喜欢的这样的礼物。他在我楼上办公,到我办公室,我送他一本罗语版《当代中文》教材和一盒光盘。
下午到图书馆备课。后天的课争取讲出新意。抓住CODRUT这个学生,他年轻才28岁,好好学有可能参加“汉语桥”比赛的。
阅读全文…… 2012-2-12,星期日,多云。爱明内斯库,购物。
来罗前做准备功课时,看到一句话“罗马尼亚人人都是诗人”并不相信,觉得太夸张了,到罗一看,这里的人真的很喜欢诗,我在罗的主要合作伙伴就是一个诗人,出版过5本诗集,我去过的3个家庭,家里都有诗,在罗,爱明内斯库是最有名的诗人,罗马尼亚面值最大的钱上印的就是他的头像。面值500列伊,合人民币1000元。
中国也是诗的国度,所以中国文化周里,我准备给他们做一个关于中国诗的讲座,从《诗经》讲到当代诗,一个时代选一个代表性诗人,每个代表性诗人选一首有代表性的诗。
最好能和一首罗马尼亚诗对应起来讲,但我对罗诗知道的太少,来罗前只看过3首。两首是爱明内斯库的,一首是另外一位罗国诗人的,对应爱明内斯库的《湖》,我选的是《诗经》中的《蒹葭》,我还知道一首爱明内斯库的诗《如果》,目前还没有找到对应的中国诗。
阅读全文……