奇巧为天意。God’ will is very coincident.

阅读全文……

       退不掉的入场券。
The ticket that cannot be returned.
一天，培训部英语教师刘亚峰到系办问我什么是“沉没成本”？我告诉他一个比较严格的定义：发生在过去，对当前决策没有影响的成本。小刘一时没有完全领会，镜片后的大眼睛中闪出一种疑惑的目光。这时，我给他一个形象的解释：你买了一张电影票，去电影院看电影，看着看着你发现电影没意思，想走，这时，你是在硬着头皮看下去和离开电影院用这段时间干别的事之间做选择，那张电影票是不能退的。在你的这个去留决策中，你买电影票花的钱就是沉没成本。小刘乐了，连连点头。从此，我开始用这个定义。

阅读全文……

       对人有最高价值只因太多而未标价的物品。
It has the most value to man, but no price tag because too much.

阅读全文……

       当了婊子，也树了牌坊。
Lead the life of a whore and expect to set up a memorial archway.

阅读全文……

       不摸烧红的铁
Don’t touch hot iron.
从前有个铁匠,他收了个徒弟,他把全部手艺都教给了这个徒弟,徒弟也很用心,很快就青出于蓝了,师傅为了保持自尊,总说有一“绝招”没有告诉这个徒弟，徒弟一直纳闷，很想知道这个绝招是什么。一日，师傅快死了，徒弟向师傅哀求道：“快告诉我这个绝招吧，难道你要把它带到坟墓里去吗？”师傅终于告诉了他，“烧红的铁可不能用手摸呀。”

阅读全文……