2019年11月14日，星期四，晴。
读首词再睡，第25夜
今天读南唐中主李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》。

手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。
风里落花谁是主？思悠悠。

青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。
回首绿波三楚暮，接天流。

李璟4首词中我选的第2首。
这也是一首闺怨词。卷起珍珠编织窗帘挂在帘钩上，凭窗远望的我和从前一样，春恨深锁。随风飘落花啊，谁是你的主人？看到这情景，我的忧愁绵绵无尽。信使还没送来远方丈夫的信，雨中的丁香花凝结着忧愁。回头眺望暮色里的三峡，江水从天而降，浩浩荡荡地东流。
这首词里的句子“丁香空结雨中愁”让我想起戴望舒的《雨巷》：

撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘。

她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，

在雨中哀怨，
哀怨又彷徨。

她彷徨在这寂寥的雨巷，

撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默彳亍着，
冷漠，凄清，又惆怅。

她静默地走近
走近，又投出
太息一般的眼光，
她飘过
像梦一般的，
像梦一般的凄婉迷茫。

像梦中飘过
一枝丁香的，
我身旁飘过这女郎；
她静默地远了，远了，
到了颓圮的篱墙，
走尽这雨巷。

在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳
消散了，甚至她的
太息般的眼光，
丁香般的惆怅。

撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长，悠长
又寂寥的雨巷，
我希望飘过
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘。
李璟的这句“丁香空结雨中愁”中4个关键词“丁香”、“空结”、“雨中”、“愁”都在“雨巷”诗人戴望舒这首诗的第一段和最后一段出现了。李璟词中有一个丁香一样结着愁怨的女子，戴望舒的诗中有一个“丁香一样的结着愁怨的姑娘”。
还有什么疑问吗？戴望舒肯定看过这首词，喜欢“丁香空结雨中愁”这个句子。
五代妇人相思画

明天见！
晚安！

发表评论 - 不要忘了输入验证码哦！
作者：	姓名：    验证码：
评论： 禁止表情 禁止UBB 禁止图片 识别链接 识别关键字