我愿是找矿者，我愿是银匠

 

                                    我愿是找矿者，

                                    走遍全球寻找一颗最大的钻石。

                                    然后我愿变成一个银匠，

                                    把这颗钻石打成稀世珠宝，

                                    打进我的汗水，我的智慧，我的灵魂。

                                    献给你，我的爱人，我的梅。


 

                                                杨子2013年10月12日于萨利纳，图尔达

 

                    I wish to be a prospector, and then a silversmith

 

                     I wish to be a prospector,

                     Searching the globe for the largest diamond.

                     Then I would like to become a silversmith,

                     make the diamond into a rare jewelry,
                     with my sweat, my wisdom,and my soul, 

                     to you, my wife, my Mei.

 

                        Yang Zi，Oct. 12th , 2013, Silina Durda, Romania

 

诗背后的故事：渴望给梅世界上最好的东西

 

        2013年10月12日，我第三次到克鲁日纳波卡出差，终于有去看这个城市附近的著名景点萨利纳图尔达盐矿，这是个废弃老盐矿，现在改造成旅游点。里面很壮观，地下有湖、有船，有游乐场。到了旅游景点，自然想到梅，如果梅能来一起看看多好啊，晶莹的盐又让我想到了钻石，于是有了这首诗。

        男人都有给自己心爱女人世界上最好东西的情结。什么最好呢？是钻石。钻石需要打磨才能成首饰，这又让我想到银匠。我又联想到我从管理学老师转到文化传播者这个职业上的变化，这就是这首诗的构思过程。

        每个男人都想给自己女人一件最好的东西，但这个东西是因人而异的，没有可比性，其实就是这个男人尽最大努力所能得到的一个东西，只要尽了最大努力，不是偷的抢的骗的，是自己诚实劳动的结果就可以认为是世界上最好的东西了。

        我所能给梅的不是保时捷跑车，不是最大的钻石，也不是别墅，是我的诗。我也不管她喜欢不喜欢，反正就这玩艺了。

发表评论 - 不要忘了输入验证码哦！
作者：	姓名：    验证码：
评论： 禁止表情 禁止UBB 禁止图片 识别链接 识别关键字