2012-2-12,星期日,多云。爱明内斯库,购物。
来罗前做准备功课时,看到一句话“罗马尼亚人人都是诗人”并不相信,觉得太夸张了,到罗一看,这里的人真的很喜欢诗,我在罗的主要合作伙伴就是一个诗人,出版过5本诗集,我去过的3个家庭,家里都有诗,在罗,爱明内斯库是最有名的诗人,罗马尼亚面值最大的钱上印的就是他的头像。面值500列伊,合人民币1000元。
中国也是诗的国度,所以中国文化周里,我准备给他们做一个关于中国诗的讲座,从《诗经》讲到当代诗,一个时代选一个代表性诗人,每个代表性诗人选一首有代表性的诗。
最好能和一首罗马尼亚诗对应起来讲,但我对罗诗知道的太少,来罗前只看过3首。两首是爱明内斯库的,一首是另外一位罗国诗人的,对应爱明内斯库的《湖》,我选的是《诗经》中的《蒹葭》,我还知道一首爱明内斯库的诗《如果》,目前还没有找到对应的中国诗。
诗和歌一样是沟通人类感情的便捷方式。为什么叫人类,就是有共同的感情,朋友见面高兴,有亲人去世时悲伤,一个人在外时孤独。
办公室工作,晚上出去购物。
暂时没有评论
发表评论 - 不要忘了输入验证码哦! |