无巧不书    影集   教学   留言   国学   宋词夜话  
首页 - 读书 - 著作 - 辞典 - 诗选 - 对话 - 演讲 - 评论 - 日誌 - 悖论 - 书画 - 情感天地 - 雪泥鸿爪 - 闲情雅趣 - 管理茶座 - 经济学吧  
站点日历
73 2024 - 12 48
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031


站点统计

文章搜索

 标题   内容

过去 past *管理 Management
未知 *首席执行官、总裁 CEO   [ 日期:2006-01-24 22:08 ]

       小国里的大王。
A big king in a small country.



[ 阅读字体大小: ]
引用这个评论 朋友 于 2006-03-30 01:20 PM 发表评论: 

您这是在卖弄您的翻译水平吗?首席执行官、总裁 CEO 确是泊来词,但在中国,他的基本概念,不过是说首席执行官、总裁 CEO 是公司最高的权力执行者。在中国,公司和“小国”的概念有天壤之别(小学生都懂);因此,首席执行官、总裁 CEO不是“小国”里的大王。我知道您这是比喻,但您总做这种比喻究竟有什么意义呢?


发表评论 - 不要忘了输入验证码哦!
作者: 姓名:    验证码: 
评论:

禁止表情
禁止UBB
禁止图片
识别链接
识别关键字
 
Copyright © 2018 杨子空间  网站管理 
Processed in 0.031250 second(s) , 9 queries
辽ICP备18018772号-1