我的梅能动也能静

                                法国的梅是一个红色的梅，爱动的梅
                                瑞士的梅是一个蓝色的梅，安静的梅
                                小镇公园里的长椅上
                                梅静静地坐着吃雪糕
                                悠闲安静，像青翠的草地上吃草的牛
                                远处是顶部终年积雪的铁力士山
                                空气中传来悦耳的牛铃
                                我的梅融入了童话世界
                                 晚上，安静地坐在日内瓦湖边
                                 梅的脸和湖面一样平静

                                                            杨子，2010年8月3日于日内瓦                          


                          My Wife is Both Lively and Quiet
 
                      In France, my wife is red , so lively,
                      While in Switzerland, my wife become blue,quietly.
                      On a bench in a park of a small town,                      
                      She sat to eat ice cream, quietly,
                      Carefree,like a cow eating grass on the green land,
                      The background is Mount Titlis,
                      with permanent snow on the top.
                      The air was spread with the sweet sound of a cow bell,
                      My wife melted into a fairy tale world.
                      In the evening, she sat quietly at Lake Geneva,
                      Her face is so quiet, just like the surface of the lake.

                                              Yang Zi, 2010/8/2, Geneva,Switzerland 

诗背后的故事
        妻子是可以当画欣赏的。
        据说女人看男人最美的时刻是男人聚精会神的工作时，我看妻子最美的时刻也常常是她没有注意到我在看她的时候。我喜欢欣赏她的运动之美，也喜欢欣赏她的安静之美。在法国时，我看到的是一个红色的梅，一个兴奋多动的梅，在老佛爷楼上楼下地买东西；而在瑞士的小镇上，我的梅是一个蓝色的梅，一个安安静静的梅，坐在公园的长椅上吃雪糕，在日内瓦湖边看落日余晖下的湖水，这个反差给了我写这首诗的灵感。
        写这首诗时，我还想起有一次她们学校开运动会，我没有告诉她就掐点到运动场看她跑4×100接力，她跑第二棒，我在弯道不远的场外看到她的斜翔之美，涨红的脸、鼓起的两腮，尤其是快速摆时修长的腿和两臂让我欣赏到了她的肢体美和运动美；一次是有吉瑞特健身房，她健身我去接她，8台跑步机头朝外排在窗前，我进去后只能看到她的背影，大约有40分钟时间我在她身后欣赏她在跑步机上的背影，真的，从背影都能看出她是一个美人，不变的跑姿像奔跑小鹿剪影，浑身的汗水散发着体香，飘动的彩发像空中的云，这是在国内时欣赏到的梅的两次动态美，最美的一次安静美是在瑜珈场上欣赏到的，是她练习瑜珈，我去接她，也没有让她看见，站在她背后欣赏她练习瑜珈。那是我第一次走进瑜珈室，对瑜珈一点概念都没有，当时就被瑜珈的气场震慑住了，那音乐、那烛光、那简单而有难度的动作，一下子把你带入神秘之境，我注意看梅，长方型的瑜珈垫上的梅静极，无论坐，卧、伸臂、劈脚、弯腰，所有动作都在离地不高的空间里完成，给我一种接地通天的感觉，静得我不敢大声喘息。仿佛到了西藏，到了印度，听到了古印度久已沉寂的神启的声音，感到了几千年前古印度哲人精灵的临近，而我的梅，是这位哲人的弟子。
      “你家嫂子是很漂亮，但总有比她更年轻更漂亮的女人吧，你要是遇到这样的女人，还认为她最漂亮吗”在国外的一次聚会上，一位女士这样问我。我反问她：“你肯定认为你的父母和孩子天下最好，但也不一定吧。妻子也是这样，虽然她不一定天下最好，但是我必须把她假设成天下最好的女人去爱，不如此不会有婚姻的幸福，不如此不能用爱激发你生命中的潜能，就像你如果不把父母当成天下最好的父母会影响你尽孝道和如果你不把自己的孩子当成天下最好的孩子会影响你尽为人父母的责任一样。父母孩子和你有血缘关系，配偶没有血缘关系但要有这样的想法，在我看来，这就是爱的秘诀。”
         听我这么说后，我在这位女士的眼睛里看到了闪动的泪花，还看到她两次拿纸巾擦试，在场的其他几个人也以唏嘘表示认同。
         已婚的男士们，回顾一下在你妻子不注意你的时候欣赏你妻子的经历吧!一定很美的。





         这几张照片的梅在法国和瑞士照的。

发表评论 - 不要忘了输入验证码哦！
作者：	姓名：    验证码：
评论： 禁止表情 禁止UBB 禁止图片 识别链接 识别关键字