2012-4-4，星期三，清明，多云。26人报名，克罗地亚，中罗文学关系史探。

      又有26人报名学习汉语，将其分成3个班，一个班我讲，两个班刘新友讲，从下周开始我每周3个班8节课了。小刘2个班8节课，我们孔院一共有5个班55名学生了。
      今天下课前给学生讲了杜牧的诗《清明》： 
      A drizzling rain falls like tears on tomb-sweeping day,
      the mourner's heart is going to break on his way.
      Where can a wine shop be found to drown his sad hours?
      a cowherd points to a cottage amidst the apricots.
      这首诗的译本很多，我选的是许渊冲的译本。
      看北语丁超教授送我的《中罗文学关系史探》。真力作也！

      咨询去克罗地亚信息。往返机票LUF航320欧元，奥地利航空公司230欧元。

发表评论 - 不要忘了输入验证码哦！
作者：	姓名：    验证码：
评论： 禁止表情 禁止UBB 禁止图片 识别链接 识别关键字