感谢所有在荆海英患病期间和去世前后看望过我们的人、帮助过我们的人，鼓励过我们的人！这份情谊太珍贵了，我们永远也不会忘记，英说过：她在那边也不会忘记的。荆海英、杨兆宇、杨洋，2006年6月29日。

打开你的网站，仿佛英还在。

民间传说亡魂在托生前要经过奈何桥，喝下孟婆汤，忘却尘世中一切俗缘。眷恋生前人事的亡魂为了纪念即将失去的记忆，通常会在头七晚回到他生前住的地方呆最后一晚。
希望传说是真的，荆阿姨，相信您也想在喝下孟婆汤前，最后一次感受杨老师对您的深情和思念吧？

难过的时候，我可以不说话；
伤心的时候，我可以不做声；
悲恸的时候，我可以泪流满面；
思念的时候，但愿，我可以一个人静静地坐在老屋的角落里，映着透过摩挲灯罩的昏黄灯光，和射进窗里的柔和的阳光，去阅读那些发黄的老照片，追忆曾经的点点滴滴，和一起走过的美好日子。
秦淮河畔留下您少女的微笑；未名湖边有您求知若渴的身影；韩式阁楼中您流露出别样的异国气质；自由女神像前，您迎风而立，长发随风飘舞，眼神笃定坚信，您对明天充满了向往与期盼……
而此时
杨教授手捧您的照片，不断的抚摩与擦拭，这些岁月的流痕啊，定格在了某个时间，某个空间，教人无从找寻……
于是，风再起时，
空中的云朵便载着我们的思念与祝福飘向远方，飘向那轻灵洁净的田园……
风中之烛，一路走好！

Sun, 25 Jun 2006 11:30:13 -0400
zhiguohu@uwindsor.ca 
yangzhaoyu01@yahoo.com.cn
Please take a good care of yourself!

Dear Zhaoyu, 
  
No words can describe my sadness with the lost of my best friend, Haiying! 
  
I visited your website and learnt many invaluable information about Haiying. Thank you! 
  
Let us be proud of Haiying, as her friends, husband, son, sisters, students, colleagues, ... 
  
Let us thank Haiying for her love, kindness, friendship, and for giving us the chance to share our life with her, ....  
  
Let us remember Haiying for her charming personality, her high spirt to life, her dexterous figure, ... 
 
Please take a good care of yourself and your son - life was beautiful because of her, life is beautiful because of what she left for us!
 
I am sorry for not knowing how to type the Chinese characters in the messages to you. But I believe you can understand the care to you and Yang Yang from all of your friends.
 
With best wishes to you and Yang Yang,
Zhiguo
  
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Zhiguo Hu 
Department of Mathematics and Statistics  
University of Windsor 
Windsor, Ontario N9B 3P4  
Phone: (519)253-3000 (ext 3038)  
Fax: (519)971-3649 
Email:  zhiguohu@uwindsor.ca