2019年01月09日，星期四，晴。
读首词再睡，第81夜
今晚我们读晏殊的《玉楼春·春恨》。

绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。
楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。

无情不似多情苦，一寸还成千万缕。
天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

这是一首写相思的词。
上片，“绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去”，离别的路上杨柳青青，芳草丛生，年少的人最容易抛家离去。前句写景，交待时间地点。古诗词中“芳草”、“长亭”都是和离别相关的词。后句写人，说年少人容易情绪冲动离家。这句让我想起日本僧人释月性（1817－1858） 27岁离开家乡时写的《题壁》：

男儿立志出乡关，学若无成不复还。
埋骨何期坟基地，人间到处有青山。

这首诗对后世影响很大，日本的西乡隆盛和中国的毛泽东都改写过这首诗。表达了年少人为了理想离开家乡，不实现理想不回乡的决心。我刚在黄新铭选注的《日本历代名家七绝百首注》上看到这首诗是日本人先写出来的很不信，考证过后觉得日本人写的好汉诗放在汉诗里真的可以“乱真”，这首就不是“乱真”的事了，是和最好的汉诗比一点不逊色。
“楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨”，楼头五更时分的钟声惊醒了我一个差不多要做完的梦，三月的雨使花底下落红点点，使人生出难以忍受的离愁。这两句把妻子思念离人的情感生动地描写出来。她怕五更的钟声，钟声一响，她的好梦就醒了，而三月雨如泪，打得花底下落下几个红红的花瓣让她看了更伤心。
下片抒情，“无情不似多情苦，一寸还成千万缕”，无情人怎么会像我这个有情人这么痛苦？寸寸芳心化成了千丝万缕的愁情。以无情和有情对比，说无情无烦恼，多情还不如无情。所以，相思之情化为千头万绪的愁情。这句化用李煜《蝶恋花》中的“一片芳心千万绪，人间没个安排处”。
“天涯地角有穷时，只有相思无尽处”，天涯地角终有尽头，相思是无穷无尽的。这两句化用白居易的“天长地久有尽时，此恨绵绵无绝期”。


明天见！
晚安！

发表评论 - 不要忘了输入验证码哦！
作者：	姓名：    验证码：
评论： 禁止表情 禁止UBB 禁止图片 识别链接 识别关键字